Tunnel for a calligrapher


Tunnel for a calligrapher

Renovation project of a small atelier for a calligrapher.

Considering small students also use the space, the interior is finished with two colours. Dark-brown on which ink stain is not visible and white of a water repellent material which is easy to wipe off ink.

The dark-brown wall is used for exhibiting calligraphy works. The dark colour as background highlights the whiteness of the calligraphy works. The white wall with gloss reflects light from the window and gives contrast between the dark-wall and the calligraphy works.

The composition of the interior with two colours, dark and bright, is as if the space itself is a work of calligraphy.

Small extension was installed in between the atelier and main building in addition to the interior construction. The small extension like a tunnel is the space for changing mode from ordinary to calligraphically. Space of dark and bright appears after passing through the dark tunnel.

Location :Gunma, Japan
Principal use :Atelier
Category :Renovation, extension
Construction :Tousyou Kensetsu Co., Ltd.
Photography :Satoshi Ohtaki


書家のトンネル

書家がアトリエとして長年使用する小さな小屋を改修した。

子供の書道教室としても使用される事から、壁の二面は墨汚れの目立たない焦げ茶色、残りの二面は墨汚れの落しやすい撥水性素材の白色で仕上げられている。

焦げ茶色の壁は書道の作品を展示するための壁であり、紙の白色が浮き出る背景である。光沢をもった白色の壁は窓からの光を室内に拡散する照明装置としての壁であり、焦げ茶色の展示壁と展示された作品にコントラストを与える。
暗と明の二色で構成された室内はそれ自体が墨と紙で構成される書のようでもある。
アトリエと隣接する母屋、二つの建物を靴を履かずに行き来ができるように小さな増築も行った。増築された小さなトンネル状の空間は日常のモードと書のモードを切り替える場所で、焦げ茶色で覆われた小さなトンネルを抜けると暗と明の二色の空間が広がっている。

所在地 :群馬県 中之条町
用途 :アトリエ
工事種別 :改修、増築
施工 :有限会社 東昭建設
写真 :大滝 知